-
1 vogue
-
2 Vogue
Vogue (фр.) f = популя́рность, мо́да (на что-л.) -
3 vogue
см. en vogue -
4 Vogue
фр. f =популярность; мода (на что-л.) -
5 vogue
сущ.франц. излюбленный, модный, популярность, популярный, мода (на что-л.) -
6 en vogue
[a’vo:k] Adj.: en vogue sein be in vogue, be fashionable (at the moment)* * *[atildˑ 'voːk]adj pred (geh)in vogue or fashion* * *[ãˈvo:k]* * *en vogue [ãˈvoːk] adj:en vogue sein be in vogue, be fashionable (at the moment) -
7 en vogue
-
8 en vogue
en vogue (фр.) a излю́бленный; популя́рный; мо́дный -
9 en vogue
-
10 en vogue
ифр.излюбленный; популярный; модный -
11 führendes amerikanisches Frauenmagazin
Deutsch-Englisches Wörterbuch > führendes amerikanisches Frauenmagazin
-
12 das Modewort
- {vogue word} -
13 Modewort
n vogue word, buzzword* * *Mo|de|wortnt pl - wörterin-word, vogue or trendy (inf) word, buzz word* * *Mo·de·wortnt in [or vogue] word, buzzword* * *das; Pl. Modewörter vogue-word; ‘in’ expression (coll.)* * *Modewort n vogue word, buzzword* * *das; Pl. Modewörter vogue-word; ‘in’ expression (coll.)* * *-e n.buzzword n. -
14 Mode
f; -, -n1. fashion; die neueste Mode the latest fashion; in Mode in fashion; Mode sein be in fashion; umg. be in; ( die) große Mode sein be all the rage; in Mode kommen come into fashion; in Mode bleiben continue (to be) in fashion; aus der Mode kommen go ( oder fall) out of fashion; mit der Mode gehen follow ( oder keep up with) the (latest) fashion; sie geht immer mit der neuesten Mode she’s always up with the latest fashion(s); es ist ( nicht) Mode zu (+ Inf.) fig. it’s (not) the fashion to (+ Inf.), it’s (not) considered fashionable to (+ Inf.) was sind denn das für Moden umg. what’s all this nonsense?* * *die Modefashion; haute; vogue* * *Mo|de ['moːdə]f -, -nfashion; (= Sitte) customdas ist jetzt Móde — that's the latest fashion
Radfahren/Alaska wird jetzt große Móde — cycling/Alaska is becoming very fashionable nowadays
in Móde/aus der Móde kommen — to come into/go out of fashion
die Móde or alle Móden mitmachen, mit or nach der Móde gehen, sich nach der Móde richten — to keep up with the latest fashions
sich nach der (neuesten) Móde kleiden —
* * *die1) (a fashion: Large hats are the latest mode.) mode2) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) fashion3) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) fashion4) (a fashion: Short hair is the vogue.) vogue* * *Mo·de<-, -n>[ˈmo:də]f1. MODE fashiongroße [o groß in] \Mode sein to be very fashionable [or fam all the rage] [or fam really trendy] [or in]mit der \Mode gehen to [like to] follow fashion, to keep up with the latest fashionsaus der \Mode kommen to go out of fashionin \Mode kommen to come into fashionnach der \Mode according to the [latest] fashionwas sind denn das für \Moden! what sort of behaviour is that!* * *die; Mode, Moden1) fashionin Mode/aus der Mode kommen — come into/go out of fashion
2) Plural (Modekleidung) fashions* * *1. fashion;die neueste Mode the latest fashion;in Mode in fashion;Mode sein be in fashion; umg be in;(die) große Mode sein be all the rage;in Mode kommen come into fashion;in Mode bleiben continue (to be) in fashion;aus der Mode kommen go ( oder fall) out of fashion;mit der Mode gehen follow ( oder keep up with) the (latest) fashion;sie geht immer mit der neuesten Mode she’s always up with the latest fashion(s);es ist (nicht) Mode zu (+inf) fig it’s (not) the fashion to (+inf), it’s (not) considered fashionable to (+inf)was sind denn das für Moden umg what’s all this nonsense?2. pl (modische Kleidung):die neuesten Moden vorführen present the latest fashions* * *die; Mode, Moden1) fashionin Mode/aus der Mode kommen — come into/go out of fashion
2) Plural (Modekleidung) fashions* * *-n f.fashion n.vogue n. -
15 Mode
Mode f GEN, V&M fashion • die Mode festlegen GEN, V&M set the fashion • in Mode GEN, V&M in fashion, (BE) (infrml) trendy • in Mode bringen GEN, V&M bring into fashion* * *f <Geschäft, V&M> fashion ■ die Mode festlegen <Geschäft, V&M> set the fashion ■ in Mode <Geschäft, V&M> in fashion, trendy infrml (BE) ■ in Mode bringen <Geschäft, V&M> bring into fashion* * *Mode
fashion, style, mode, vogue, go, kick;
• aus der Mode [gekommen] out of use (fashion), outmoded;
• in Mode in [use (vogue)], fashionable, in general wear;
• mit der neuesten Mode Schritt haltend up to the minute;
• nach der neuesten Mode according to the latest fashion;
• von der Mode beeinflusst fashion-led;
• allerneueste Mode pink of fashion, all the kick (cry, US);
• allgemeine Mode the general run;
• geltende Mode fashion look;
• herrschende Mode prevailing (leading) fashion;
• augenblicklich herrschende Mode current fashion;
• kommende Mode rising fashion;
• neueste Mode conformity to (height of) fashion, the new look, the latest shape, the last word, all the vogue (kick);
• überwiegende Mode prevailing fashion;
• Mode aufbringen (einführen) to set up (create) a fashion;
• Mode beeinflussen to set fashion trends;
• neue Mode einführen to bring up a new fashion;
• nach der neuesten Mode entwerfen to style;
• der Mode eine andere Richtung geben to change the fashion;
• sich stets nach der neuesten Mode kleiden to dress in the latest fashion;
• aus der Mode kommen to get (go, come) out of fashion (date), to grow out of fashion (request);
• in Mode kommen to come in (up, in use), to catch it;
• Mode kreieren to create (set) a fashion, to style (US);
• Mode mitmachen, sich nach der Mode richten to follow the fashion;
• in Mode sein to be in vogue;
• der Mode unterworfen sein to depend upon the fashion;
• wieder in Mode sein to be back in style;
• Mode werden to come into fashion;
• Modeänderung fashion shift, changes in style (US), style trend;
• Modeartikel fancy article, fashion merchandise (line, wear), (pl.) fancy (fashion) goods, novelties;
• neu eingeführter Mode novelty;
• schnell verkäufliche Modeartikel fast-selling style (US);
• Modebewusstsein sense of fashion;
• Modeentwicklung fashion trend;
• Modeerscheinung fad;
• Modegewerbe fashion industry;
• Modehaus fashion house;
• Modeindustrie the fashion trade, fashion industry;
• Modejournal fashion journal (magazine, book, paper), ladies= paper;
• Modekünstler fashion artist. -
16 Modeausdruck
-
17 Modeerscheinung
f vogue, (passing) fashion* * *die Modeerscheinungfad* * *Mo|de|er|schei|nungfvogue, (passing) fashion* * *Mo·de·er·schei·nungf passing [or fleeting] fashion* * *Modeerscheinung f vogue, (passing) fashion -
18 Schwang
Imperf. schwingen* * *Schwạng [ʃvaŋ]mim Schwang(e) sein — to be in vogue, to be "in" (inf)
* * *[ʃvaŋ]m▶ im \Schwange sein to be in vogue* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. schwingen* * *Schwang m:* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. schwingen -
19 schwang
Imperf. schwingen* * *Schwạng [ʃvaŋ]mim Schwang(e) sein — to be in vogue, to be "in" (inf)
* * *[ʃvaŋ]m▶ im \Schwange sein to be in vogue* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. schwingen* * ** * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. schwingen -
20 modern
modern adj GEN, IND, WIWI advanced, modern, up-to-date* * *adj <Geschäft, Ind, Vw> advanced, modern, up-to-date* * *modern
fashionable, modern, new, up-to-date, of recent date, stylish, in fashion (vogue), in general wear, streamlined (US), (fortschrittlich) progressive, go-ahead, up-to-date;
• höchst modern tony (US sl.);
• sehr modern up-to-the minute;
• modern sein to be in vogue (the fashion);
• ganz modern sein to be all the mode (cry, US);
• modern werden to grow into fashion;
• modern eingestellter Fabrikant progressive manufacturer;
• moderne Kontrollmethoden stream-lined controls (methods);
• moderne Muster exclusive patterns;
• modernes Unternehmen progressive organization;
• modernen Verhältnissen anpassen to streamline.
См. также в других словарях:
vogue — [ vɔg ] n. f. • 1466; p. ê. it. voga; même orig. que voguer 1 ♦ État de ce qui est apprécié momentanément du public; de ce qui est à la mode. « C est l opinion qui toujours fait la vogue » (La Fontaine). ⇒ 1. mode. Sa vogue augmente, baisse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Vogue (Magazine) — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Vogue (magazine) — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Vogue Magazine — Vogue Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Vogue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
VOGUE (magazine) — VOGUE, magazine L’histoire de ce magazine de mode, sans doute le plus célèbre du monde, illustre l’évolution des partis pris esthétiques et sociaux de la mode du XXe siècle et met en évidence l’importance des phénomènes de diffusion… … Encyclopédie Universelle
Vogue (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Vogue. Vogue Номер Vogue за май 1983 года Специализация: журнал мод Пери … Википедия
Vogue (Zeitschrift) — VOGUE Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Condé Nast Verlag (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Vogue aux marrons — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue des marrons — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue des noix — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français
Vogue (fete) — Vogue (fête) Pour les articles homonymes, voir Vogue (homonymie). Une vogue, est l appellation utilisée dans la région Rhône Alpes pour désigner les fêtes patronales (du saint patron) annuelles de chaque commune. Généralement celle ci consiste en … Wikipédia en Français